Pentingnya Profesi Penerjemah Bagi Wisatawan Asing –
Salah satu daya tarik wisata yang ada di Indonesia
adalah berbagai hal unik dan menarik ynag tersebar di berbagai pulau di
Indonesia. Dengan sifatnya yang eksotis, banyak turis yang berminat untuk
melakukan wisata di Indonesia.
Akan tetapi
tidak semua turis mampu berbahasa Indonesia, dan tidak semua orang bisa
berbahasa Inggris, dengan dalih bahwa bahasa Inggris tetap menjadi bahasa yang
sering digunakan. Apalagi jika turis tersebut berkunjung ke tempat atau wilayah
lokal dimana banyak penduduk yang tidak bisa menggunakan bahasa Indonesia.
Dengan alasan
itulah, mengapa penerjemah bagi
wisatawan cukup penting untuk direkomendasikan dalam setiap agen travel
yang membawa pelancong dari luar Indonesia. Ini tentunya akan lebih memudahkan
para turis asing untuk memahami budaya dan maksud dari setiap kegiatan dan
tradisi menarik yang ada di tempat wisata.
Banyak hal
penting yang menjadi ladang tempat penerjemah bahasa bergerak dalam bidang
pariwisata, ini karena setiap tahun jumlah turis asing yang berkunjung di Indonesia
terus naik. Berikut merupakan beberapa alasan mengapa Anda harus menggunakan
jasa penerjemah bahasa untuk menggaet wisatawan asing.
penerjemah bagi wisatawan |
Banyak Wisata Alam yang Menarik Minat Wisatawan
Saat ini
Indonesia semakin mempopulerkan tempat wisata yang masih alami, eksotis, dan
menyimpan banyak sejarah yang bisa dikunjungi oleh wisatawan. Turis asing
selalu terlihat antusias untuk mengikuti setiap wisata budaya dan sejarah yang
dilakukan oleh travel agen.
Dengan fakta
tersebut, bisa disimpulkan bahwa banyak turis asing tertarik dengan budaya,
tradisi, dan berbagai hal yang ada di Indonesia, yang tidak bisa mereka temukan
di negara asalnya. Adanya penerjemah
bagi wisatawan akan membantu Anda untuk mendapatkan banyak wisatawan asing
potensial yang akan mengunjungi Indonesia.
Meningkatkan Kepercayaan dan Komunikasi
Alasan lain
mengapa Anda harus menggunakan penerjemah bahasa, adalah ia mampu meningkatkan
kepercayaan wisatawan asing dengan Anda, selain mempermudah komunikasi. Dengan
menguasai setidaknya bahasa Inggris, Anda akan mendapatkan kesempatan untuk
mengetahui secara pasti apa yang mereka inginkan ketika perjalanan wisata
berlangsung.
Info yang Anda
berikan kepada mereka juga lebih dipercayai, karena kesamaan bahasa yang
digunakan. Promosi liburan dan tambahan tempat wisata akan membuat wisatawan
asing tidak sungkan untuk bertanya lebih lanjut mengenai apa yang sedang mereka
lihat. Inilah mengapa peran penerjemah
bagi wisatawan cukup penting untuk diadakan.
Banyak Turis Asing yang Terhambat Bahasa
Seperti yang
telah diketahui, masih banyak turis yang hanya bermodalkan uang dan nekat untuk
berkunjung ke tempat baru, terutama di pedalaman Indonesia yang eksotis dan
belum terjangkau pendidikan dengan baik. inilah mengapa nantinya mereka akan
mengalami peristiwa yang kurang menyenangkan, terutama karena tidak paham
konteks bahasa yang digunakan.
Hal tersebut
akan menimbulkan masalah yang panjang, sehingga perlu adanya penengah yang akan
membantu turis asing ini untuk melanjutkan wisata. Akan lebih baik apabila Anda
penerjemah bagi wisatawan dapat
menggunakan penerjemah bahasa yang tidak hanya mampu berbahasa Inggris, namun
juga berbahasa Indonesia yang baik dan benar. Sehingga memudahkan proses
komunikasi dua arah antara wisatawan asing dan penduduk lokal.
Simak artikel
lain disini
Mesin Penerjemah yang Buruk
Hal lain yang
cukup memprihatinkan adalah penggunaan mesin penerjemah yang buruk, sehingga
hasil yang didapatkan tidak cukup akuat untuk digunakan sebagai modal untuk
bercakap dan berbincang antar individu secara luwes. Inilah yang kemudian
menjadi peran penting.
Tentunya penerjemah bagi wisatawan akan lebih
siap untuk menerjemahkan kalimat dengan lebih fleksibel dan sesuai dengan
konteks. Bukan per kata dan per kalimat seperti mesin. Anda juga dapat
memudahkan wisatawan yang ingin bercakap-cakap dengan masyarakat lokal tanpa
membuat mereka merasa tersinggung karena salah dalam penggunaan bahasa dan
konteksnya. Proses komunikasi yang terjadi pun akan berlangsung dengan dua arah
dan memudahkan masing-masing individu.
Demikianlah
berbagai keuntungan dan alasan mengapa Anda perlu menggunakan jasa penerjemah bagi wisatawan, terutama
wisatawan asing yang tidak menguasai bahasa Indonesia dengan baik dan benar.
Proses pertukaran budaya, bahasa, dan informasi pun berlangsung dengan baik,
tanpa adanya halangan kontekstual ataupun literal.
0 comments:
Posting Komentar